CuratingJapanに、新しく企業・店舗向けページ「CuratingJapan for Businesses」を開設しました。
CuratingJapanではこれまで、外国人旅行者に向けて日本の文化や旅のルールを紹介してきました。その中で培ってきた「旅行者側の視点」を活かし、飲食店や宿泊施設、観光関連施設などの外国人向け案内づくりをサポートします。
看板・メニュー・店内掲示などについて、単に「英語として正しいか」だけでなく、外国人のお客様が見て理解し、迷わず行動できる案内になっているかという視点から改善をご提案します。
企業向けページでは、飲食店・宿泊施設・交通関連事業者向けの無料PDFも公開しています。また、看板や掲示の写真を1枚お送りいただく無料簡易レビューもご利用いただけます。
外国人のお客様にとって分かりやすく、店舗・施設側にとっても案内や説明がよりスムーズになることを目指しています。
